cut (touch) to the quick nghĩa là gì

• chạm vào chỗ nhạy cảm nhất, chạm nọc

• cut     to cut a swath to cut one's stick Từ điển kinh doanh bản khắc cắt...
• quick     [kwik] danh từ thịt mềm (dưới móng tay, móng chân, trong vết thương)...
• the quick     đến tận xương tuỷ ...